Follow the below instructions to Enable Subtitles in Kodi:
01. From main screen of Kodi click on System
02. Click on Video and select Subtitles
 100vw, 1000px” data-lazy-src=”https://web.archive.org/web/20230326054003/https://tvboxbee.org/////////////////////////////////////////////////wp-content/uploads/2016/10/Kodi-subtitles.jpg” /></p>
<p id=)
03. Click on Preferred Subtitle Language and the window will popup on the screen
04. Click on English or the language you prefer
05. Now scroll down and click on Languages to download subtitles for
06. Click on English or the language you prefer
07. Now scroll down and click on Default TV Show Service
08. Click on Get more and you will get list of Subtitle services
09. Now scroll down and click on OpenSubtitles.org which is the best one but you can also choose other services
10. Once you will click on OpenSubtitles.org it will start installing
11. You can do same for the Movies, click on Default Movie Service
12. Click on OpenSubtitles.org
13. Now when you will play the Movie or TV Shows in Kodi you need to pause it by pressing the Pause button at the left bottom of the screen
Kodi Subtitles
14. Click on the Rectangle Icon at the right bottom of the screen
15. Click on Download and it will start searching for Subtitles
15. Now you can see the list of subtitles, select the one which has been rated good and download it.
16. Now resume the Movie or TV Show by pressing the Pause button again and you will be able to see the subtitle at the bottom of the screen
Note: If the Subtitle is out of Sync that is the voice of the person speaking on TV doesn’t match the Subtitle(text on the screen) then click on Rectangle icon again, click on Subtitle Offset and adjust the Slider which you can see at the top of screen till the Subtitle Sync is achieved
Now if you want to disable Subtitles then follow the below instructions to Disable Subtitles in Kodi:
01. From main screen of Kodi click on System
02. Click on Video and select Subtitles
03. Click on Preferred Subtitle Language and the window will popup on the screen with different options